Il Corvo e Il Lupo

Mentre aspettavo allegramente che i dischi X e Z sincronizzassero alcune centinaia di giga di archivi fotografici, ho passato un po’ di tempo a fare proposte oscene a Google. Il gioco consisteva, questa volta, nel vedere, attraverso il numero di ricorrenze su Google, quanto (e quali) sono conosciuti gli artisti italiani all’estero. Il tutto nasceva da una sì vecchia discussione con la mi mamma, sul chi fossero gli artisti rappresentativi, all’estero, oggi, del nostro paese.
Siccome volevo avere le idee un po’ chiare, ma non volevo lanciarmi in un’attività rigorosamente scientifica (perchè i giga saranno anche tanti, ma in firewire scorrono…) ho considerato un paniere caratterizzato da questi elementi:

• doveva trattarsi di artisti i cui nomi non potessero creare equivoci in fase di ricerca. In questo modo sono rimasti esclusi grossi calibri come  Zucchero o Elisa, ma sarebbe stato troppo lungo sviluppare delle policy di controllo;
• dovevano essere scelti tra nomi storicamente noti o nuove proposte, in voga, del momento . Per far questo ho attinto da qualche top chart ed ho sfruttato,  in buona misura, la lista degli artisti che ha cantato per il terremoto in Abruzzo che, in linea di massima, mi sembrava potenzialmente significativa per la mia piccola indagine.

Alla fine ho individuato 22 artisti, 24 se consideriamo anche i Pooh (depurati da alcuni milioni di risultati riguardanti il  membro più famoso della band, “Winnie the Pooh”, e comunque calcolati solo per l’Italia, perchè “pooh” è una parola in ogni caso troppo generica all’estero) e Boccelli, che ho provato a cercare sia come Boccelli sia come “Andrea Boccelli”, per curiosità) ed ho sottoposto le query (13.05) a Google, nel formato vigolettatto (“Nome Artista”) considerando separatamente le pagine provenienti dall’Italia e quelle indicizzate da tutto il Web.
Insomma, un gioco, lo ribadisco, ma un gioco che ha riservato qualche sorpresa.

Nella Google Chart delle pagine provenienti dall’Italia non si nota nulla di particolarmente significativo: tutti si spartiscono le loro fette di gloria in modo compito ed ordinato. La Pausini, Vasco, Tiziano Ferro… niente di nuovo sotto il sole.

Le sorprese sono emerse quando ho valutato le ricorrenze totali su Google, calcolate indipendentemente dal paese (sarebbe più corretto dire dominio) di provenienza. Penso che appaia evidente la mostruosa quantità di ricorrenze che totalizzano i Lacuna Coil (che sono,  invece, molto in basso nella “classifica” italiana), mentre gli altri nomi tendono a riconfermarsi in posizioni, in linea di massima, consolidate.

Questo fatto (avere, cioè, molte pagine censite sia nella “classifica totale” che in quella nazionale) non va considerato, tuttavia, come un punto di pregio, per un artista italiano che voglia essere conosciuto anche all’estero, e questo semplicemente perchè se “hai” un sacco di pagine su internet, ma poi salta fuori che quelle pagine provengono in larga misura dal tuo paese di origine, significa che sarai sì un ottimo artista, amatissimo in Italia, ma che al di fuori di questo isolotto da 60 milioni di abitanti… beh… insomma…

Alla fine, la classifica delle pagine straniere (o differenza tra le pagine web totali e quelle taggate come italiane… ok, ok, è una definizione comunque poco tecnica), ci mostra quanto spesso i nostri giudizi siano inevitabilmente etnocentrici, e quanto ci lasciamo influenzare da ciò che vediamo nella nostra piccola realtà o che deduciamo dal sentito dire. Naturalmente non faccio considerazioni su altri dati oggettivi (dischi venduti ecc.), mi accontento di scoprire che i Lacuna Coil (e voglio vedere quanti mi saprebbero citare anche un solo titolo di canzone o album scritto da questo gruppo milanese) hanno un feedback internet extranazionale superiore ad alcuni mostri sacri della canzone italiana.
Ecco quindi la classifica completa (ricordo che Differenza = Pagine Web Totali – Pagine Web Nazionali)